راهنمای آموزشی اسکریپت نویسی - مقدماتی

لطفا برای بهتر دیدن صفحه از firefox استفاده کنید
Bash Guide for Beginners Machtelt Garrels

راهنمای Bash برای نوآموزان

مقدمه »
«  نسخه‌های جدید، ترجمه‌ها و دسترسی

2. چه کسی باید این کتاب را بخواند؟

کسانی که با یک سیستم مبتنی بر یونیکس یا لینوکس کار می‌کنند و می‌خواهند زندگی را برای خودشان آسان‌تر کنند، کاربران توانا و مدیران سیستم، به طور یکسان می‌توانند از خواندن این کتاب بهره‌مند گردند. خوانندگانی که از قبل کار با سیستم از طریق خط فرمان را آموخته‌اند، خواهند فهمید که اجرای وظایف روزانه بااسکریپت‌نویسی آسان است، یابدون آن. مدیران سیستم بسیار زیاد به اسکریپت‌نویسی شل تکیه می‌کنند، وظایف عمومی اغلب با استفاده از اسکریپت‌های ساده خودکار می‌شوند. این راهنما سرشار از مثال‌هایی‌است که شما راترغیب به نوشتن اسکریپت‌های خودتان می‌کند و الهام بخش شما برای بهبودبخشی اسکریپت‌های موجود می‌باشند.

پیش‌نیازها، دراین دوره آموزشی وجود ندارد

  • باید کاربری با تجربه یونیکس یا لینوکس باشید، بافرامین اصلی، صفحات راهنما و مستندات آشنا باشید.

  • قادر به استفاده از یک ویرایشگر متن باشید

  • روال‌های بوت و shutdown سیستم، init و اسکریپت‌های init را درک کنید

  • کاربران و گروه‌ها را ایجاد و کلمه‌عبورها را برقرار کنید

  • مجوزها و حالت‌های خاص

  • درک قواعد نامیدن دستگاه‌ها، پارتیشن‌بندی، متصل و منفصل کردن فایل‌سیستم‌ها

  • حذف و اضافه کردن نرم‌افزار به سیستم خودتان

Introduction to Linux (یا TLDP mirror محلی خودتان) را ببینید . اگر در یک یا چندتا از این مباحث مسلط نشدید ، اطلاعات اضافی را می‌توانید در سیستم خود (صفحه‌های man و info ) یا در آدرس the Linux Documentation Project پیدا کنید.

مقدمه »
«  نسخه‌های جدید، ترجمه‌ها و دسترسی
ترجمه محمود پهلوانی