راهنمای آموزشی اسکریپت نویسی - مقدماتی

لطفا برای بهتر دیدن صفحه از firefox استفاده کنید
Bash Guide for Beginners Machtelt Garrels

راهنمای Bash برای نوآموزان

خلاصه »
« فصل ۱۲ - گرفتن سیگنال‌ها

تمرین‌ها

در اینجا برخی کارهای سودمندی که می‌توانید با استفاده از توابع انجام دهید، آمده است:

  1. یک تابع به فایل ‎ ~/.bashrc‎ خودتان اضافه کنید که چاپ صفحه‌های man را خودکار نماید. نتیجه باید طوری باشد که اگر چیزی مانند ‎ printman <command>‎ تایپ کنید، در آن اولین صفحه متناسب man از چاپگر شما خارج شود. استفاده از یک دستگاه چاپگر کاذب برای مقاصد آزمایشی را بررسی کنید.

    به عنوان مورد اضافی، امکانی برای کاربر فراهم کنید که شماره بخش صفحه man که می‌خواهد چاپ کند را بدهد.

  2. یک دایرکتوری فرعی در دایرکتوری خانگی خود ایجاد کنید که بتوانید تعریف تابع‌هایتان را ذخیره کنید. تعدادی تابع در آن دایرکتوری قرار دهید. توابعی از میان دیگران که می‌توانند سودمند باشند، که شما مشابه همان دستورات در DOS یا UNIX تجاری را موقعی که با لینوکس کار می‌کنید داشته باشید، یا برعکس، را در آن قرار دهید. این توابع باید موقعی که فایل ‎ ~/.bashrc‎ خوانده می‌شود به محیط پوسته شما وارد شوند.



خلاصه »
« فصل ۱۲ - گرفتن سیگنال‌ها
ترجمه محمود پهلوانی