راهنمای Bash برای نوآموزان

این یک مثال برای کم‌حوصله:

#!/bin/bash

# This script opens 4 terminal windows.

i="0"

while [ $i -lt 4 ]
do
xterm &
i=$[$i+1]
done

مثال زیر برای کپی تصویر‌هایی که با یک webcam تهیه می‌شوند به یک دایرکتوری شبکه، نوشته شده است. هر پنج دقیقه یک تصویر گرفته می‌شود. هر ساعت، یک دایرکتوری جدید برای نگهدای تصویرهای آن ساعت، ایجاد می‌شود. هر روز، دایرکتوری جدیدی شامل ۲۴ دایرکتوری فرعی ایجاد می‌شود. اسکریپت در پس‌زمینه اجرا می‌شود.

#!/bin/bash

# This script copies files from my homedirectory into the webserver directory.
# (use scp and SSH keys for a remote directory)
# A new directory is created every hour.

PICSDIR=/home/carol/pics
WEBDIR=/var/www/carol/webcam

while true; do 
	DATE=`date +%Y%m%d`
	HOUR=`date +%H`
	mkdir $WEBDIR/"$DATE"
	
	while [ $HOUR -ne "00" ]; do 
		DESTDIR=$WEBDIR/"$DATE"/"$HOUR"
		mkdir "$DESTDIR"
		mv $PICDIR/*.jpg "$DESTDIR"/
		sleep 3600
		HOUR=`date +%H`
	done
done

به کاربرد جمله true توجه نمایید. بدین معنا که: اجرا تا موقعی که ما به طور اجباری( با kill یا ‎Ctrl+C‎) اجرا را متوقف کنیم ادامه یابد.

این اسکریپت کوچک برای شبیه‌سازی آزمایش ما می‌تواند به کار رود، این اسکریپت فایل‌ها را تولید می‌کند:

#!/bin/bash

# This generates a file every 5 minutes

while true; do
touch pic-`date +%s`.jpg
sleep 300
done

به استفاده از دستور date برای تولید همه انواع نام فایل و دایرکتوری توجه نمایید. برای اطلاع بیشتر صفحه man را ببینید.

	استفاده از سیستم
	مثال قبلی به خاطر تشریح مطلب است. با استفاده از امکان cron به سهولت می‌توان کنترل‌های منظم را انجام داد. موقعی که اسکریپت‌ها از crontab شما اجرا می‌گردند، تغییر مسیر خروجی استاندارد و خطاها را فراموش نکنید!

این اسکریپت می‌تواند با ورود ترتیبی کلیدهای ‎ Ctrl+C‎ توسط کاربر متوقف گردد:

#!/bin/bash

# This script provides wisdom

FORTUNE=/usr/games/fortune

while true; do
echo "On which topic do you want advice?"
cat << topics
politics
startrek
kernelnewbies
sports
bofh-excuses
magic
love
literature
drugs
education
topics

echo
echo -n "Make your choice: "
read topic
echo
echo "Free advice on the topic of $topic: "
echo
$FORTUNE $topic
echo

done

یک here document برای ارائه انتخاب‌های ممکن به کاربر استفاده شده است. و دوباره، بررسی true دستورات را از لیست CONSEQUENT-COMMANDS بارها و بارها تکرار می‌کند.

این اسکریپت میانگین ورودی کاربر را محاسبه می‌کند، قبل از پردازش بررسی می‌شود که: اگر ورودی در محدوده نمی‌باشد، یک پیغام چاپ شود. اگر q فشرده شده است، حلقه خارج شود:

#!/bin/bash

# Calculate the average of a series of numbers.

SCORE="0"
AVERAGE="0"
SUM="0"
NUM="0"

while true; do

  echo -n "Enter your score [0-100%] ('q' for quit): "; read SCORE;

  if (("$SCORE" < "0"))  || (("$SCORE" > "100")); then
    echo "Be serious.  Common, try again: "
  elif [ "$SCORE" == "q" ]; then
    echo "Average rating: $AVERAGE%."
    break
  else
    SUM=$[$SUM + $SCORE]
    NUM=$[$NUM + 1]
    AVERAGE=$[$SUM / $NUM]
  fi

done

echo "Exiting."

توجه نمایید که متغیرها در سطر پایانی برای انجام محاسبات بدون نقل‌قولی شدن به کار رفته‌اند.